Cook bison in the oven, basting with sauce, every 30 minutes until bison is very tender, about 1-1/2 hours total. Transfer meat to a cutting board tented with foil and let rest about 10 minutes.
Makes about 5 cups root vegetable mash, so 1-1/4 cups per person.